Фрагмент для ознакомления
2
ВВЕДЕНИЕ
Всемирно известный английский язык, несомненно, богат разнообразием лексической сферы. Как важная составляющая коммуникации, лексика часто отражает не только повседневные реалии, но и культурные особенности социума. И одним из наиболее интересных и значимых элементов лексического состава являются эвфемизмы – слова или выражения, используемые для замены напрямую неприемлемых или считаемых оскорбительными терминов.
Эвфемизмы в английском языке выполняют несколько важных функций. Во-первых, они способствуют смягчению или отрицанию некоторых неприятных или нравственно сложных ситуаций. Например, вместо прямого названия "смерть" используется эвфемизм "потеря", чтобы смягчить болезненные эмоции. Также, выражения "по-особому учащенное дыхание" или "покинуть нас" заменяют более прямые формы обозначения уменьшенного времени жизни.
Во-вторых, эвфемизмы призваны сохранять политическую корректность в общении. В современном мире общественные темы, связанные с расой, гендером, медициной и другими сферами, требуют более деликатного обращения с терминами. Такие эвфемизмы, как "афроамериканец" вместо "черный", или "интеллектуально отсталый" вместо "идиот", служат для предотвращения отрицательных коннотаций или оскорблений.
Не менее важную роль эвфемизмы играют в рекламной сфере. Объективные качества товаров или услуг могут быть усилены или выражены с помощью более ласковых или привлекательных выражений. Например, когда о потреблении алкогольных напитков говорят как о "социальном напитке", это создает образ модного и привлекательного стиля жизни, вместо простого употребления алкоголя.
И наконец, эвфемизмы могут служить также для создания комического эффекта. Здесь они используются для создания игры слов или ситуаций, в которых имеют место некоторые социальные табу. В таких случаях, эвфемизмы помогают не только выразить смешное, но и избежать обиды или неприятностей.
Таким образом, эвфемизмы являются значимым элементом лексического состава английского языка. Они играют важную роль в сохранении политической корректности, смягчении неприятных ситуаций, создании комического эффекта и в формировании рекламного образа. Благодаря эвфемизмам английский язык становится более гибким и адаптированным к множеству социальных и культурных контекстов.
1.Изучение понятия эвфемизма
1.1 Определение эвфемизма
Эвфемизм - это языковое выражение, которое используется для замены неприятного, грубого или вызывающего негативные эмоции слова или фразы более мягким, приятным или нейтральным вариантом, с целью смягчить или скрыть некоторую информацию. Эвфемизмы широко распространены в английском языке и являются важной составляющей коммуникации в обществе. История и развитие эвфемизмов имеют древние корни и тесно связаны с развитием культуры и общества. Уже в древних цивилизациях люди использовали эвфемизмы для избегания прямого упоминания о смерти или других неприятных явлениях. В течение времени появились новые социальные нормы и ожидания, что привело к развитию эвфемизмов в более широкой сфере.
Основные характеристики эвфемизмов включают замену неприятных или контроверсионных слов или фраз словами или выражениями, которые звучат более нейтрально или менее прямо. Эвфемизмы часто используются для создания эффекта сдержанности, так как они позволяют говорящему или писателю выражать свои мысли или идеи без явного нарушения общепринятых социальных норм. Классификация эвфемизмов может быть основана на разных критериях, таких как тематика, используемая лексика или намерение, с которым они применяются. Например, существуют эвфемизмы, связанные с болезнью и смертью, инвалидностью, половыми отношениями или эмиграцией.
Каждый из этих типов имеет свои характеристики и нюансы, которые делают их уникальными в контексте использования. Примеры эвфемизмов в английском языке многообразны. Например, вместо использования слова "смерть" в разговоре, люди часто используют эвфемизмы вроде "уход" или "переход в лучший мир". Также можно привести примеры эвфемизмов, связанных с неприятными физиологическими процессами, такими как мочеиспускание или экскременты.
Вместо использования прямых терминов, эти процессы могут быть описаны при помощи более мягких или общих выражений, чтобы избежать неловких ситуаций или вызывающих отвращение реакций.
Таким образом, эвфемизмы являются важной частью языка и общения в английском языке. Они позволяют нам быть более тактичными в наших высказываниях, избегая негативных эмоций или неприятности. Понимание эвфемизмов и их умелое использование являются неотъемлемой частью успешной коммуникации на английском языке.
1.2 История и развитие эвфемизмов
Эвфемизмы - это слова или выражения, используемые для замены неприятных или оскорбительных терминов или понятий на более мягкие или приемлемые формы.
История эвфемизмов восходит к древности, и их развитие отражает изменения в обществе и культуре. В эпоху классической старины, эвфемизмы использовались для обозначения мифологических, религиозных и табуированных понятий. В греческой культуре, например, слово "Гадес" использовалось вместо слова "Ад", чтобы избежать прямого упоминания места мучений и мертвых.
С развитием христианства эвфемизмы использовались для обращения к религиозным понятиям. Например, слово "покойник" было использовано вместо слова "мертвый" для умягчения значения и уважительного отношения к усопшим. В средние века эвфемизмы встречались в основном вульгарной речи, где они использовались для описания интимных и нецензурных понятий.
Несколько столетий спустя, эвфемизмы стали широко использоваться в общественных дискуссиях об определенных темах, таких как сексуальность, болезни и смерть. Словосочетания, такие как "легкие девушки" или "проблемы со здоровьем", заменили более прямые и более оскорбительные выражения. В XIX и XX веках эвфемизмы стали связаны с различными социальными, политическими и культурными факторами.
В эпоху Викторианской Англии, например, многие темы, связанные с сексом и сексуальностью, были считались табуированными, и использование эвфемизмов было распространено для обхода этих запретов. В современном обществе эвфемизмы стали неотъемлемой частью нашей речи. Они используются в деловых переговорах, политических выступлениях, в средствах массовой информации и в нашей повседневной жизни. Например, слова "уполномоченный" или "координатор" могут использоваться вместо слова "начальник" или "руководитель" для более формального и менее оскорбительного обращения к сотруднику.
Развитие эвфемизмов отражает изменяющиеся нормы и ценности общества. Когда некоторые слова или концепции становятся неуместными или оскорбительными, люди прибегают к эвфемизмам, чтобы смягчить их эффект. Например, в современном обществе возникают новые термины, связанные с гендерной идентичностью и политической корректностью, которые заменяют устаревшие понятия.
Фрагмент для ознакомления
3
1. Агабекян, И.П. Английский язык / И.П. Агабекян. - Рн/Д: Феникс, 2016. - 318 c.
2. Агабекян, И.П. Английский язык / И.П. Агабекян. - Рн/Д: Феникс, 2017. - 318 c.
3. Агабекян, И.П. Английский язык для бакалавров / И.П. Агабекян. - Рн/Д: Феникс, 2016. - 379 c.
4. Агабекян, И.П. Английский язык для бакалавров = A-Course of English for Bachelor's Degree Students. Intermediate level / И.П. Агабекян. - Рн/Д: Феникс, 2017.- 379 c.
5. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов / И.В. Арнольд; Науч. ред. П.Е. Бухаркин. - М.: Флинта, Наука, 2018. - 384 c.
6. Баранова, К.М. Английский язык: Учебник для начинающих / К.М. Баранова, Д. Дули, В.В. Копылова. - М.: Просв., 2018. - 160 c.
7. Березина, О.А. Английский язык для студентов университетов. Упражнения по грамматике: Учебное пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования / О.А. Березина, Е.М. Шпилюк. - М.: ИЦ Академия, 2018. - 208 c.
8. Восковская, А.С. Английский язык: Учебник / А.С. Восковская, Т.А. Карпова. - Рн/Д: Феникс, 2018. - 376 c.
9. Гарагуля, С.И. Английский язык для делового общения = Learning Business Communication in English: Учебное пособие / С.И. Гарагуля. - Рн/Д: Феникс, 2013. - 268 c.
10. Гаудсвард, Г. Английский язык для делового общения / Г. Гаудсвард; Пер. с нем. В.В. Мартынова. - М.: СмартБук, 2019. - 140 c.
11. Гвишиани, Н.Б. Современный английский язык. Лексикология: Учебник для бакалавров / Н.Б. Гвишиани. - М.: Юрайт, 2017. - 273 c.
12. Соколова, Е.Ю. Английский язык. Большой справочник по грамматике / Е.Ю. Соколова. - М.: Живой язык, 2018. - 512 c.